ウィリアム・フィングルテン（ニックネーム：ビル）

  みなさん、こんにちは。超硬ドリルの製造責任者のビルです。1992年の入社以後、製造部門での長年の仕事を通じて、会社の成長を肌で感じることができ、うれしく思っています。

  プライベートでは、3人の子どもたちと一緒に遊んだり、バイク旅行やフットボール観戦などで、楽しい時間を過ごしています。住友電工グループのみなさんともっと交流できる機会に恵まれればと思っています。

カール・ヴォグト

  みなさん、こんにちは。私は2008年に入社したカールです。超硬ドリルなどの特型工具の設計・生産技術を担当しています。

  スポーツが大好きで、友達と一緒にゴルフやサッカーをしたり、野球観戦を楽しんでいます。大好きなブルワーズの野球観戦は、近くに球場があるので便利です。毎年多くの試合を見に行っています。

  みなさんもぜひミルウォーキーに遊びに来てくださいね。

【現地レビュー】札幌・ミュンヘンと並ぶビール都市 ミルウォーキー

有名な夏祭り

  国際的な都市ミルウォーキーでは、毎年夏の週末に、各国の文化祭があります。ポーランドやアメリカ民族の文化祭のほか、アメリカ最大の音楽祭「Summerfest」もあります。ポール・サイモンやボンジョヴィなど、多くのスターたちが集まり演奏する夏の祭典です。

ハーレーダビッドソンが生まれた町

  1903年にあの有名なオートバイ製造会社「ハーレーダビッドソン」がミルウォーキーに誕生しました。5年ごとに開催されるバイク祭「Harleyfest」には、バイク好きの人たちが各地から大勢集まります。ハーレー博物館では、ハーレーのバイクが年代ごとに展示され、その歴史を知ることができます。ハーレー社のバイク部品の加工には、SCMで製造した工具が使われています。

ミルウォーキーはアメリカのビール首都

  ウィスコンシン州最大の都市ミルウォーキーは、19世紀にミラービールが生まれた町です。ビール会社ミラーは、運営する大リーグの野球チーム「Brewers（ブルワーズ）」でも知られ、そのチーム名は「ビール醸造業者」を意味しています。今年は、東京ヤクルトスワローズにいた青木選手がメンバーの一員となり、活躍が期待されています。